sm 小刚

阿齐兹(Abdel Aziz Hamdi)，世界汉学家理事会顾问委员会委员、埃及汉学家理事会召集人，享誉阿拉伯文学界的汉学家、翻译家，埃及作家协会和埃及最高文化委员会翻译委员会的成员。2001年，他在埃及爱资哈尔大学创办了中文系，现任该校语言与翻译学院中文系主任。多年来翻译了大量中国文学作品，如话剧《日出》《茶馆》《蔡文姬》《原野》，沈从文小说《边城》《丈夫》《萧萧》《虎雏》，田汉作品《名优之死》《咖啡店一夜》等。迄今为止，他已相继翻译出版二十多部中国文学作品，并于2018年获第九届阿卜杜拉国王国际翻译奖“荣誉奖”。

习近平祝贺白俄罗斯成为上海合作组织正式成员。习近平指出，2023年，总统先生两次访华，我们共同擘画了中白全天候全面战略伙伴关系发展新蓝图。今年以来，两国各层级密切交往，我们达成的共识得到有效落实。相信在双方共同努力下，中白两国关系一定会持续健康、大踏步向前发展。

三是打造一批应用场景。深化“高效办成一件事”改革。年底前，推动不少于40个“高效办成一件事”场景落地实施。持续推进惠企政策免申即享、直达快享。优化“一人(企)一档”专属服务，推进惠企政策、便民服务等精准推送，年底前，归集企业和个人电子档案信息不少于120种，免申即享政策突破1000条，直达快享政策达到2000条。探索建设居民码、企业码、物码、事码等应用场景。拓展政务服务码服务领域，推动更多便企利民服务“码上办”等。

�以色列时报》的报道称，以色列方面对达成停火协议表示“非常谨慎的乐观”，但同时，作为调停人的卡塔尔表示，哈马斯与以色列仍存在“巨大分歧”。卡塔尔和法国等正在加紧斡旋。

黄运表示，为深入推进创新驱动发展，进一步鼓励企业加大研发投入，近年来，研发费用加计扣除政策不断加力，为企业科技创新增了信心、强了底气、添了动能。主要体现在三个方面：

06-03

06-03

06-03

06-03

06-03